读原著,赏“胡话”——《爱丽丝》之胡话论 |
| |
引用本文: | 徐文丽.读原著,赏“胡话”——《爱丽丝》之胡话论[J].英语辅导,2007(3). |
| |
作者姓名: | 徐文丽 |
| |
作者单位: | 鲁东大学大学英语教学部 山东烟台264025 |
| |
摘 要: | 《爱丽丝》系列不仅是通常意义上的儿童文学经典,也是英国胡话文学的杰出之作。本文通过对作品中人物语言和胡话诗的示例分析,展示了作家高超的创造力和作品独特的艺术魅力,指出作品的语言特点是非逻辑的逻辑和有意义的胡话。同时,本文以此说明因为英汉语言的差异,只有阅读英文原著才能更好地领略其语言魅力。
|
关 键 词: | 胡话 胡话诗 逻辑 戏仿 混合词 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|