| 跨文化视角下的大学英语翻译教学 |
| |
| 引用本文： | 邓宏春.跨文化视角下的大学英语翻译教学[J].山西广播电视大学学报,2011(6):72-73. |
| |
| 作者姓名： | 邓宏春 |
| |
| 作者单位： | 景德镇陶瓷学院,江西景德镇,333403 |
| |
| 基金项目： | 2010年景德镇陶瓷学院青年教师教改课题“语篇差异与跨文化视角下大学英语翻译教学之改革与实践”的研究成果之一 |
| |
| 摘 要： | 翻译教学中的文化教学是大势所趋,因此大学英语翻译教学应加强对学生的文化导入,注重学生文化意识和文化修养的培养,使他们意识到翻译的实质是跨文化交流。通过分析大学英语翻译教学的现状,以文化词语的翻译为例,探讨了跨文化视角下的大学英语翻译教学。
|
| 关 键 词： | 大学英语翻译教学 跨文化视角 文化词语 翻译策略 |
On College English Translation Teaching in the Intercultural Perspective |
| |
| Deng Hongchun.On College English Translation Teaching in the Intercultural Perspective[J].Journal of Shanxi Radio & Tv University,2011(6):72-73. |
| |
| Authors: | Deng Hongchun |
| |
| Institution: | Deng Hongchun(Jingdezhen Ceramic Institute,Jingdezhen,Jiangxi,333403) |
| |
| Abstract: | Cultural teaching is the trend for translation teaching,so college English translation teaching should aim at strengthening students＇ cultural input,improving their cultural awareness and cultivation,and making them realize that translation is an intercultural communication.Based on the analysis of present college English translation teaching,taking the translation of words with cultural connotation as an example,an intercultural perspective on college English translation teaching is discussed. |
| |
| Keywords: | College English translation teaching an intercultural perspective words with cultural connotation translation strategies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
