| 文化负迁移现象初探 |
| |
| 引用本文： | 齐一莲.文化负迁移现象初探[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2007,30(4):22-23. |
| |
| 作者姓名： | 齐一莲 |
| |
| 作者单位： | 大连海事大学,外国语学院,辽宁,大连,116026 |
| |
| 摘 要： | 文化负迁移的产生与两种语言的文化内涵差异、不同思维方式、价值观和世界观等因素有关。在学习外语过程中,我们应该重视目标语背后的文化知识,使英语真正成为跨文化交流的工具。
|
| 关 键 词： | 文化负迁移 文化差异 思维方式 |
| 文章编号： | 1000-1751（2007）04-0022-02 |
| 收稿时间： | 2007-02-11 |
| 修稿时间： | 02 11 2007 12:00AM |
The Discussion of the Negative Transfer of Culture |
| |
| QI Yi-lian.The Discussion of the Negative Transfer of Culture[J].Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition),2007,30(4):22-23. |
| |
| Authors: | QI Yi-lian |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages, Dalian Maritime University, Dalian 116026, China |
| |
| Abstract: | The negative transfer of culture derives from such factors as the difference of the cultural connotations of these two languages,different thinking patterns,value concepts,and world outlook,etc.Therefore,as we study English,we still have to concentrate on introducing cultural background knowledge of the target language in class and make English as the effective tool for learners to communicate across different cultures. |
| |
| Keywords: | negative transfer of culture culture differences thinking patterns |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
