|
|||||
|
|
| 这个“岂”字该怎样理解 | |
| 引用本文： | 何安福.这个“岂”字该怎样理解[J].语文教学之友,2009(6):22-22. |
| 作者姓名： | 何安福 |
| 作者单位： | 大邑县上安镇学校,四川 |
| 摘 要： | 人教版九年级《语文》上册《隆中对》中有这样两句话：（1）“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”（2）“此殆天所以资将军，将军岂有意乎？”对这两个句子，《教师教学用书》是这样翻译的：（1）“诸葛孔明，是卧龙，将军难道不愿意见他吗？”（2）“这大概是天拿它来资助将军的，难道将军没有夺取它的意图吗？”这里，显然译者是将“岂”字译作“难道”或“难道不”、“难道没有”了， |
| 关 键 词： | 《教师教学用书》 诸葛孔明 《隆中对》 《语文》 将军 九年级 人教版 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |