| 归化与异化策略在英文动画片名翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 林珊.归化与异化策略在英文动画片名翻译中的应用[J].佳木斯教育学院学报,2013(10). |
| |
| 作者姓名： | 林珊 |
| |
| 作者单位： | 福州大学英语语言文学系 福建福州 350001 |
| |
| 摘 要： | 近年来中国不断引进西方优秀动画片,这些动画片吸引了大批中国影迷,不再是小朋友的专利。不仅如此,动画片还带来了西方人们的文化和创意。动画片片名的优秀翻译不仅能促进电影市场的繁荣,还会使更多的中国观众接触到西方的创意文化。本文试以归化与异化的理论为指导,对近二十年来中国引进的动画片名翻译进行分析,寻找动画片名英译汉的原则与策略。
|
| 关 键 词： | 动画片 翻译 归化 异化 |
The application of domestication and foreignization theory in the translation of English Cartoon Titles |
| |
| Lin Shan.The application of domestication and foreignization theory in the translation of English Cartoon Titles[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(10). |
| |
| Authors: | Lin Shan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
