|
|||||
|
|
| 《柴米油盐之上》的“出海”新探索及其启示意义 | |
| 引用本文： | 华露欣,辛红娟.《柴米油盐之上》的“出海”新探索及其启示意义[J].对外大传播,2023(9):47-50. |
| 作者姓名： | 华露欣 辛红娟 |
| 作者单位： | 1. 宁波大学外国语学院MTI教育中心;2. 宁波大学外国语学院 |
| 摘 要： | 中国脱贫攻坚战取得全面胜利，为全球减贫事业贡献了中国方案与中国智慧。向世界讲好中国减贫故事，是加强我国国际传播能力建设的重要抓手。面对“西强我弱”的传播格局，中国减贫故事的国际传播既不能落入西方的话语窠臼，也不能陷入“自说自话”的情境。应对中国故事进行国际化表达，构建中国故事的海外叙事体系，提升中国话语的感召力和国际传播影响力。中外合作出品的纪录片《柴米油盐之上》是推动中国减贫故事“出海”的一次有益尝试。该片采用“第三者”叙事，汇聚多方力量讲述普通中国人圆梦小康的故事，通过拓展外宣渠道，创新话语体系，有效助力减贫故事走出去，具有重要启示意义。 |
| 关 键 词： | 减贫故事 《柴米油盐之上》 国际传播 纪录片 |