|
|||||
|
|
| 新闻英语的特点及在报道中的运用 | |
| 引用本文： | 潘轶君.新闻英语的特点及在报道中的运用[J].青年记者,2017(6):51-52. |
| 作者姓名： | 潘轶君 |
| 作者单位： | 中国传媒大学南广学院国际传播学院 |
| 摘 要： | 随着我国社会经济的全面发展,“让世界正确了解中国”已然成为国家形象工程的重要环节,新闻英语的写作与报道成为我国对外宣传的一种重要传播手段.新闻英语作为一种专业性较强的英文文体有着独有的写作特点,了解其文体特点及相应的词汇使用规律,是做好报道的首要因素.
新闻英语的文体特点
新闻英语在文体上的特征有别于一般的英文文体.一般分为报刊即书面的新闻报道和以口头方式出现的新闻报道两类.其“硬新闻”在报道方面突出所报道故事的新闻性与即时性;“软新闻”在文体上和硬新闻的写作要求有不同的特点,它更强调故事的“趣味性”和“人情味报道”,而介于两者之间的“特写”在文体上则需兼顾新闻性与趣味性. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |