|
|||||
|
|
| 与“失业”相关英语词语汉译的辨析 | |
| 引用本文： | 赵巍.与“失业”相关英语词语汉译的辨析[J].和田师范专科学校学报,2008,28(2). |
| 作者姓名： | 赵巍 |
| 作者单位： | 沈阳师范大学大学外语教学部,辽宁沈阳,110034 |
| 摘 要： | 国外学者对表示"失业"的这一类词汇进行了严格的界定。通过对比研究,作者发现"下岗"一词的涵义与"失业"的定义有所差异。"下岗"这一名词是我国经济体制改革,政府实行国有企业转型的产物。这一词语的出现具有明显的时代特征与浓厚的中国特色。本文就国内外文献中出现的与"失业"相关的一组英语词语进行总结与辨析。 |
| 关 键 词： | 失业 下岗 英译汉 辨析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |