| 从话语修辞角度观林纾翻译归化现象——以林纾《黑奴吁天录》中译本为例 |
| |
| 引用本文： | 林佩璇.从话语修辞角度观林纾翻译归化现象——以林纾《黑奴吁天录》中译本为例[J].福建工程学院学报,2010,8(5). |
| |
| 作者姓名： | 林佩璇 |
| |
| 摘 要： | 归化和异化翻译现象在林纾译文中并置出现,归化现象更为凸显.作为翻译现象,归化以文字形式体现于译文.因此,从话语修辞的角度观林纾翻译的归化现象不仅能重新梳理林纾翻译,而且可以借此探寻林纾翻译现象的内在成因.
|
| 关 键 词： | 话语 修辞 林纾 归化 |
Lin Shu's domestication in translation in the view of discourse rhetoric |
| |
| Lin Peixuan.Lin Shu's domestication in translation in the view of discourse rhetoric[J].Journal of Fujian University of Technology,2010,8(5). |
| |
| Authors: | Lin Peixuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
