|
|||||
|
|
| 汉英语言中动物词语的文化内涵比较研究 | |
| 引用本文： | 宋义慧.汉英语言中动物词语的文化内涵比较研究[J].现代语文,2012(12). |
| 作者姓名： | 宋义慧 |
| 作者单位： | 南通大学文学院,江苏南通,226019 |
| 摘 要： | 动物词语以动物为依托，体现所描写动物的外貌特征、生活习性，揭示了使用该语言族群的思维模式、宗教信仰等特点，传达了不同民族的文化内涵。汉英语言中动物词语差异主要可以分为：理性意义相同，文化内涵相似：理性意义相同，文化内涵相互冲突；理性意义相同，文化内涵出现空缺；理性意义不同，文化内涵相同。究其原因大致有：语音联系；文学作品、宗教信仰、历史故事等影响；自然地理位置差异；认知模式的不同。 |
| 关 键 词： | 文化内涵 差异 动物词语 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |