|
|||||
|
|
| “てぃゐ”和“着”的对比研究 | |
| 引用本文： | 马园园.“てぃゐ”和“着”的对比研究[J].林区教学,2010(1):92-93. |
| 作者姓名： | 马园园 |
| 作者单位： | 哈尔滨理工大学,外国语学院,哈尔滨,150080 |
| 摘 要： | 众所周知，“てぃゐ”是日语持续体的标志，由于前面接续动词种类的不同，造成其用法复杂，难于掌握。汉语主要用动态助词“着”表示持续意义，那么，作为持续体，两者之间有没有一定的关联，从对照角度出发，利用文学作品中的对译实例，探讨“てぃゐ”和“着”的语法意义，找出两者的对应关系。通过比较，希望对日语教学和翻译有所启发和帮助。 |
| 关 键 词： | 体 “てぃゐ” “着” 汉日对比 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |