|
|||||
|
|
| 相同的《家》,相异的导向 | |
| 引用本文： | 李霞.相同的《家》,相异的导向[J].时代教育,2014(18). |
| 作者姓名： | 李霞 |
| 作者单位： | 乌兰察布电视大学; |
| 摘 要： | 《家》是中日著名的文学家巴金和岛崎藤村的同名小说,是两部家族叙事的经典作品。分别描写了中日传统家族的败落历史。因为中日文化的差异和时代背景的不同,艺术的手法、个人的经历的迥异,造成了两部同名小说的封建家族的文化既有相似之处,又有显著的不同点。两部小说都以家族关系和婚姻情况为叙事的轴线。巴金的《家》,婚姻的故事成为整个大家族败落的纵向条件和追求个性的解放。岛崎藤村的《家》,婚姻的悲剧促使家族溃散的病症和默默承受的苦果。巴金的《家》着重描写了家族长幼之间、兄弟之间的明争暗斗。岛崎藤村的《家》重点描绘了家族兄弟间,在"负欠"的观念下,相互帮助或者争斗,都把整个家族推向了败落的结局。 |
| 关 键 词： | 家族文化 婚姻制度 无奈 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |