|
|||||
|
|
| 吸血鬼的言辞——从《吸血鬼日记》看字幕翻译的特点 | |
| 引用本文： | 牛莉莉.吸血鬼的言辞——从《吸血鬼日记》看字幕翻译的特点[J].海外英语,2012(4):151-152. |
| 作者姓名： | 牛莉莉 |
| 作者单位： | 河南师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 字幕翻译属于文学翻译,它既有文学翻译的共性,也有属于自己的特性。该文联系时下热播的美剧《吸血鬼日记》,旨在探索字幕翻译的特点及近年来的翻译趋势。与此同时,该文也给出丰富实例,让读者在思考问题的同时,也通过例子感受异域的吸血鬼风情。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 《吸血鬼日记》 幽默 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |