|
|||||
|
|
| 明星记者——明星报告员——记肖庆璋杨美蓉夫妇 | |
| 引用本文： | 燕隽.明星记者——明星报告员——记肖庆璋杨美蓉夫妇[J].新闻记者,1988(9). |
| 作者姓名： | 燕隽 |
| 摘 要： | 在英语中,“reporter”这个词,可以是指“记者”,也可以意谓“报告员”。两种不同的社会角色,以同一个词为语言裁体,或许就因为这两者的确有某些共同之处吧。在上海的某一次招待会上,一位美国朋友打趣地对杨美蓉说:“你们夫妇俩现在是starreporter了”!杨美蓉会心地笑了,她知道这是一语双关。那意思是:他们夫妇俩在那里(美国)曾是“明星记者”,而在这里(上海)又成了“明星报告员”…… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |