|
|||||
|
|
| 信达雅：答政治主观题须念的“三字经” | |
| 引用本文： | 秦本凤.信达雅：答政治主观题须念的“三字经”[J].广东教育,2005(10):67-68. |
| 作者姓名： | 秦本凤 |
| 作者单位： | 秦本凤（湖北省监利县补习中心） |
| 摘 要： | “信达雅”三字，原是严复在《天演论》里阐述的翻译西文的三条标准，后来被广泛地用作文言文翻泽中必须坚持的三个原则。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻泽出来。“达”是指译文耍通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”是指译文要优美自然．就是要使泽文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。 |
| 关 键 词： | “信达雅” 政治 主观题 高考 应试指导 答题要求 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |