| 功能主义理论视阈下的旅游景点公示语英译研究 |
| |
| 引用本文： | 韩丹.功能主义理论视阈下的旅游景点公示语英译研究[J].佳木斯教育学院学报,2014(9). |
| |
| 作者姓名： | 韩丹 |
| |
| 作者单位： | 大连外国语大学公共外语教研部 辽宁大连 116044 |
| |
| 基金项目： | 2012年辽宁省社会科学规划基金项目阶段性成果，项目编号L12DYY030；2013年辽宁省社会科学基金项目阶段性成果，项目编号L13BYY0092013；2013年度大连外国语大学科研基金项目阶段性成果，项目 |
| |
| 摘 要： | 德国功能主义理论是以目的论为主导的标准多元化的翻译理论体系,这一体系在翻译实践中更符合现实的需要。当今世界的迅速发展使得旅游业的发展也随之加速,而旅游翻译中在展现多元文化的同时更应该突出当地的文化特征。笔者以德国功能主义翻译理论为研究的理论基础,探究以目的论为主旨的多元标准在翻译旅游文本中的实践意义,进而得出功能主义理论在旅游翻译中的重要指导作用。
|
| 关 键 词： | 功能主义 目的论 旅游景点公示语翻译 多元化标准 |
Under the perspective of functionalism theory of tourist attractions and the signs |
| |
| Han Dan.Under the perspective of functionalism theory of tourist attractions and the signs[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2014(9). |
| |
| Authors: | Han Dan |
| |
| Institution: | Han Dan;Dalian University of Foreign Studies Actuarial-oriented Public Foreign Language; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Functional Translation Theory Tourism Public Signs Translation Skopos Theory Diversification Theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
