|
|||||
|
|
| 经典NMET情景交际试题回眸 | |
| 引用本文： | 程国清.经典NMET情景交际试题回眸[J].中学英语园地,2003(Z1). |
| 作者姓名： | 程国清 |
| 作者单位： | 安徽安庆白泽湖中学 |
| 摘 要： | 下面对经典NMET情景交际试题作一简析，供大家参考。（下加横线的选项为答案。）１．（MET１９９０）—Doyoumindmytakingthisseat？—．A．Yes，sitdownpleaseB．No，ofcoursenotC．Yes，takepleaseD．No，youcanttakeit析：mind意为“反对，介意”。在本题的语境中，yes表示“我反对”，no表示“我不反对”。yes或no需要与其后句子的含义协调，故B为正确选项。意为：“不，当然不反对。”为了译成地道的汉语，常将原句“Doyoumindmytakingthisseat？”译为“我可以坐在这里吗？”，故而导致学生错选A、C或D。２．（MET１９９２… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |