|
|||||
|
|
| “虎啸猿啼”是实指还是设喻? | |
| 引用本文： | 东生,宏泉,晓明.“虎啸猿啼”是实指还是设喻?[J].中国小学语文教学论坛,1988(2). |
| 作者姓名： | 东生 宏泉 晓明 |
| 摘 要： | 初语五册《岳阳楼记》中有句“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”历来选本及现行教学参考统译作“老虎吼叫,猿猴悲啼。”或“到处听到的是老虎的吼声和猿猴的悲鸣。”我们认为这样解释欠妥。岳阳楼为岳阳市西城门楼,位于巴丘山下,滨邻洞庭,遥望君山。文中的“远山”显然指的是君山。史书记载,君山有许多名胜古 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |