| 英汉学术期刊论文摘要主位结构的对比研究 |
| |
| 引用本文： | 胡芳.英汉学术期刊论文摘要主位结构的对比研究[J].培训与研究,2007,24(7):128-130. |
| |
| 作者姓名： | 胡芳 |
| |
| 作者单位： | 湖北工业大学外国语学院,武汉430068 |
| |
| 摘 要： | 本文在功能语言学的理论框架内，以英汉语言学学术期刊为语料来源，对英汉学术论文摘要的主位及主位雅进模式进行了对比分析。结果表明，英汉两组摘要中的主位都多为话题主位，其次为语篇主位，人际主位的出现频率最低。而且，英汉摘要在主位的名物化结构方面也表现出一定的相似性。但是，英文摘要中有更多的标记话题主位，常用于说明研究的理论框架或引出研究背景；而中文摘要中结构标识语充当话题主位的频率更高。在英汉两组摘要中，主位推进模式比较复杂，派生型主位推进模式出现的频率相对较高。
|
| 关 键 词： | 主位 英文摘要 中文摘要 |
| 文章编号： | 1007-1687（2007）07-0128-03 |
| 修稿时间： | 2007-03-27 |
Thematic Structure of English and Chinese Journal Abstracts |
| |
| HU Fang.Thematic Structure of English and Chinese Journal Abstracts[J].Training and Research-Journal of Hubei College of Education,2007,24(7):128-130. |
| |
| Authors: | HU Fang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
