|
|||||
|
|
| 谈rather than的用法 | |
| 引用本文： | 张鹏,李焕庭.谈rather than的用法[J].英语自学,2006(12). |
| 作者姓名： | 张鹏 李焕庭 |
| 作者单位： | 西安交通大学，西安财经学院 |
| 摘 要： | ratherthan表示主观愿望上的抉择或客观程度上的差异。译作:“宁愿……而不愿……”,“是……而不是……”,“与其说是……不如说是……”。ratherthan究竟是什么词类,不同的词典(甚至同类词典)和语法书说法不一。如《牛津高级英汉双解词典》(下简称《双解》)第四版第1233页指出:ratherthan为介词,而第六版第1426页其介词词性消失。LDCE、《现代英语用法词典》、薄冰等著《英语词汇疑难用法解答》第三辑都认为ratherthan是一习惯用语。有趣的是我国出版的所有英汉词典如《英汉大辞典》《、新英汉词典》、《最新高级英汉词典》等都没有注释… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |