| 英汉习语的文化差异及翻译 |
| |
| 引用本文： | 赖碧英.英汉习语的文化差异及翻译[J].漳州职业技术学院学报,2002,4(3):59-61. |
| |
| 作者姓名： | 赖碧英 |
| |
| 作者单位： | |
| |
| 摘 要： | 英汉习语在人们的生存环境、风俗习惯、宗教信仰及历史典故4个方面体现文化差异,习语的文化因素往往是翻译的难点。英语习语翻译的主要方法:直译法、汉语同义习语的套用法及意译法。
|
| 关 键 词： | 英语 句法 习语 文化差异 翻译 |
| 文章编号： | 1008-2913(2002)03-0059-03 |
On Cultural Differences Between English and Chinese Idioms and Their Translation |
| |
| Lai Biying.On Cultural Differences Between English and Chinese Idioms and Their Translation[J].Journal of Zhangzhou Technical Institute,2002,4(3):59-61. |
| |
| Authors: | Lai Biying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
