|
|||||
|
|
| 汉语自谦语的文化特征及其翻译策略 | |
| 引用本文： | 王嗣海.汉语自谦语的文化特征及其翻译策略[J].考试周刊,2010(1):31-32. |
| 作者姓名： | 王嗣海 |
| 作者单位： | 蚌埠坦克学院外语室,安徽,蚌埠,233050 |
| 摘 要： | 汉语自谦语通过自贬以表现对听话人的尊敬。汉语自谦语在英语中存在缺项．翻译过程中如何处理汉语自谦语所包舍的文化负载，关键在于处理好文本、译者与读者在文化层面上的关系。 |
| 关 键 词： | 汉语自谦语 文化特征 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |