| 标记理论与否定的等效翻译 |
| |
| 引用本文： | 康凯.标记理论与否定的等效翻译[J].周口师范学院学报,2013(1):76-79. |
| |
| 作者姓名： | 康凯 |
| |
| 作者单位： | 周口师范学院外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 语言单位在语音、语义、词汇等方面发生某些变化从而具有标记性通常是为了取得某种语言效果。相对于肯定来说,否定是有标记的,但否定内部也分为有标记和无标记。在理解辨别否定标记性强弱的前提下,应该对否定句在标记性上也进行等效翻译,以获得和原文一样的标记效果。
|
| 关 键 词： | 标记性 否定 等效翻译 |
Markedness theory and equivalent translation of negation |
| |
| KANG Kai.Markedness theory and equivalent translation of negation[J].Journal of Zhoukou Normal University,2013(1):76-79. |
| |
| Authors: | KANG Kai |
| |
| Institution: | KANG Kai(Foreign Language Department of Zhoukou Normal University,Zhoukou 466001,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
