|
|||||
|
|
| 返影·反景·返景? | |
| 引用本文： | 孙光贵.返影·反景·返景?[J].湖南教育,1991(Z2). |
| 作者姓名： | 孙光贵 |
| 摘 要： | 王维的绝句《鹿柴》“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上”中的“返景”一词,不少人读成“返影”,教材为什么不将“景”字注上读音“ying”呢? “景”是“影”的本字,古本流传多为“反景”。《佩文韵府》引《拾遗记》和周权《济南原上》诗中的句子分别为“老聃在周之未,居‘反景’日室之山,与世人绝迹”、“夕阳‘反景’低黄埃,漠漠平沙浩如雪”,都写成“反景”。而《四时纂要》却为“日西落,光反照于东,谓之‘返影’。”因此,这个词便出现“返影、反景、返景”三种形式。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |