|
|||||
|
|
| 古诗英译的语篇叙事视角处理 | |
| 引用本文： | 查晓丽.古诗英译的语篇叙事视角处理[J].文学教育(上),2009(6):58-60. |
| 作者姓名： | 查晓丽 |
| 作者单位： | 安徽师范大学 |
| 摘 要： | 中国古诗的英译事业自1871年英国传教士理雅各的《诗经》之后日渐繁荣。随着译诗实践的增加，古诗词英译的困难使人们觉得有必要进行专门研究。最初的古诗词英译研究者主要是翻译实践者，他们将自己的译诗经验和感悟加以阐释，提升到理论的高度，形成了独特的译诗观。 |
| 关 键 词： | 古诗英译 叙事视角 语篇 《诗经》 中国古诗 古诗词 实践者 理雅各 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |