|
|||||
|
|
| 语境与翻译——以“加油”为例 | |
| 作者单位： | ;1.湖北工业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文以"加油"一词的英译为例分析了不同语境下的词汇翻译现象,并从文化制约性与认知理解性层面探讨了语境和翻译问题。研究发现,翻译与语境密切相关,语境影响译文质量,翻译需符合当时语境才能达意;认知过程是获得恰当且合乎语境译文的必备条件。 |
| 关 键 词： | 加油 语境 词汇翻译 文化因素 认知过程 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |