|
|||||
|
|
| 论罗宾逊的“翻译身体学”理论 | |
| 引用本文： | 王巾.论罗宾逊的“翻译身体学”理论[J].科教文汇,2012(19):131-131,166. |
| 作者姓名： | 王巾 |
| 作者单位： | 天津大学仁爱学院,天津301636 |
| 摘 要： | 道格拉斯·罗宾逊是活跃在译界的一位重要翻译理论研究者,他在其著作《译者登场》中提出了＂翻译身体学＂这一理论,揭示在翻译过程中普遍存在的身体反应,并将其进一步划分为＂个人身体学＂和＂意识形态身体学＂两个方面。罗宾逊的＂翻译身体学＂理论使翻译成为了一个由身体主宰的动态过程,有力地说明了翻译是译者从事的一种创造性活动。 |
| 关 键 词： | 道格拉斯·罗宾逊 翻译身体学 身体反应 意识形态 创造性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |