|
|||||
|
|
| 这个“以”不应回避 | |
| 引用本文： | 李聿.这个“以”不应回避[J].语文知识,2004(10):33-33. |
| 作者姓名： | 李聿 |
| 作者单位： | 江苏如皋一中 |
| 摘 要： | 人教版高中《语》第一册《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》中有：“如其礼乐，以俟君子。”课注释：“意思是，至于礼乐教化，自己的能力是不够的．只好等待着修养更高的君子来推行了。这是冉有的谦词．如：至于。俟，等。”此注回避了一个难点．未给虚词“以”加注。译句中有“只好”一词，但“以”字是绝对没有“只好”义的。显然，“只好”是根据说话的口吻补出来的．“以”字并未得到落实。不少老师把这个“以”处理为表顺接的连词“而”，笔以为这个“以”当解作“则”。 |
| 关 键 词： | 人教版 高中 语文 第一册 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》 课文注释 “以” |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |