|
|||||
|
|
| 英国汉学三大家及其中国典籍英译本研究 | |
| 引用本文： | 陶兰,张映先.英国汉学三大家及其中国典籍英译本研究[J].科教文汇,2009(9). |
| 作者姓名： | 陶兰 张映先 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院; |
| 摘 要： | 本文试从三位英国汉学家的生平、社会历史背景、译学争辩等方面出发,结合操纵学派翻译理论,考察译者的翻译目的、翻译态度、翻译观等;探讨西方文化、思想意识形态对中国典籍的解构,以及中国典籍翻译与研究对三位英国汉学家的影响。最后总结他们对东西文化传播和翻译研究等方面做出的巨大贡献。 |
| 关 键 词： | 汉学家 中国典籍 翻译观 贡献 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |