|
|||||
|
|
| 法国人为何不爱说英语 | |
| 引用本文： | 何农.法国人为何不爱说英语[J].中外文化交流,2006(3). |
| 作者姓名： | 何农 |
| 摘 要： | 捍卫法语的地位和纯洁性,是法兰西民族文化保护的一个重要方面。巴特里克是法国一家旅行社的雇员,他曾和我提到,那些通过各零售网点销售旅游线路宣传册的旅游组织商,不再使用由英文TOUROPERATOR转化来的TOUROPERATEUR称呼了,而是造了一个法文词VOYAGISTE;以前,法国媒体爱用英文词DOPING表述在体育比赛中使用兴奋剂,后来觉得还是用法文词DOPAGE好,便逐渐用这个法文中本来就有的词了;E-MAIL能否代替法文的“电子邮件”(COURRIERELECTRONIQUE)一词?法文的这个词确实太长了,不实用。可在法兰西学院正式统一之前,只… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |