|
|||||
|
|
| 试析汉、日语“虫”字的字义异同及其原因 | |
| 引用本文： | 张敏生.试析汉、日语“虫”字的字义异同及其原因[J].文教资料,2010(3):42-44. |
| 作者姓名： | 张敏生 |
| 作者单位： | 广州大学,外国语学院,广东,广州,510006 |
| 摘 要： | 汉语的“虫”字与日语的“虫”字在字义上“小同大异”。汉语的“虫”字具有泛指动物与专指蛇和有脚的虫等日语的“虫”字所不具有的字义。而日语的“虫”字则具有对于人的腹痛、意识、预感、情欲等的指涉功能。中日两国的文化差异是造成汉、日语的“虫”字字义“小同大异”的根本原因。 |
| 关 键 词： | 虫 汉日字义 异同 原因 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |