| 《江格尔》史诗在蒙古国：从文学经典到国家文化资源 |
| |
| 引用本文： | 陈岗龙.《江格尔》史诗在蒙古国：从文学经典到国家文化资源[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2011,40(1):46-51. |
| |
| 作者姓名： | 陈岗龙 |
| |
| 作者单位： | 北京大学 东方文学研究中心,北京,100871 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金重大委托项目“草原文化研究二期工程”(批准号:08@ZH020)子课题《草原史诗文化研究》中期成果 |
| |
| 摘 要： | 蒙古国搜集整理《江格尔》史诗文本和建构本国《江格尔》史诗传统,经历了一个从翻译介绍卡尔梅克《江格尔》到整理蒙古国境内零散流传的本土《江格尔》史诗片断并建构成本国史诗传统,从翻译和修订卡尔梅克《江格尔》并打造成蒙古文学经典到最后创编完成作为国家标志性文化资源的《蒙古江格尔》的过程。在其中,《江格尔》史诗的搜集整理与研究、史诗传统的建构和本土化最终促成了《蒙古江格尔》的创编。蒙古国建构《江格尔》史诗传统的做法和经验对我国的《江格尔》研究及草原史诗文化资源的传承与开发具有重要的借鉴意义。
|
| 关 键 词： | 蒙古国《江格尔》 文学经典 国家文化资源 |
Epic Jangar in Mongolia:From Classical Literature to National Culture-Resource |
| |
| GangLong Chen.Epic Jangar in Mongolia:From Classical Literature to National Culture-Resource[J].Journal of Inner Mongolia Normal University (Philosophy & Social Science),2011,40(1):46-51. |
| |
| Authors: | GangLong Chen |
| |
| Institution: | GangLong Chen(Research Center for Oriental Literature,Peking University,Beijing 100871) |
| |
| Abstract: | Compiling and coordinating of Epic Jangar in Mongolia,has experienced a process of translating Kalmyk Jangar to collecting scattered Jangars in its geographic territory,and then to constructing national tradition of Epic.In the process,Epic Jangar,which used to be seen as classical literature,became national culture resource Mongol Jangar.Constructing National tradition of Epic Jangar in Mongolia,would be reference for Jangar Studies as well as inheriting and exploiting of Grassland Epic in China. |
| |
| Keywords: | Epic Jangar of Mongolia Classical Literature National culture resource |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
