|
|||||
|
|
| 浅谈传播学效果论与英汉口译 | |
| 引用本文： | 张兴福.浅谈传播学效果论与英汉口译[J].海外英语,2014(9):161-162. |
| 作者姓名： | 张兴福 |
| 作者单位： | 广西师范学院外国语学院; |
| 摘 要： | 语言从本质上来讲就是为了交流而诞生的,而翻译则是在全球化的影响下为达成使用不同语言的人沟通而产生,而口译是翻译之中较为特殊的一种翻译形式。从语言交际层面来看,口译与传播学有着惊人的相似的地方,是一种特殊形式的翻译行为。从传播学的效果论、价值论来探讨口译的交际效果解释了深藏在语言背后的强大的文化渊源。 |
| 关 键 词： | 英汉口译 传播学 效果论 文化移情 政治正确性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |