试析文化语境和社会因素对英汉翻译活动的影响 |
| |
引用本文: | 吴琼.试析文化语境和社会因素对英汉翻译活动的影响[J].语文学刊:高等教育版,2014(8):78-79. |
| |
作者姓名: | 吴琼 |
| |
作者单位: | 辽宁师范大学,辽宁大连116029 |
| |
摘 要: | 翻译活动的实质是语言之间意义的转换,包括理解和表达两个阶段。在翻译过程中,无论是理解还是表达的任何一个阶段,文化语境和社会因素都在很大程度上制约着语言的意义。文化语境和社会因素是语言意义确立的依托。文化语境和社会因素研究翻译的重要性逐步被更多的学者纳入研究的课题,对翻译工作的展开起到如虎添翼的作用。
|
关 键 词: | 文化语境 社会因素 英汉翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|