| 汉英翻译实践中的问题及对策研究 |
| |
| 引用本文： | 李胜机.汉英翻译实践中的问题及对策研究[J].和田师范专科学校学报,2006,26(5):134-135. |
| |
| 作者姓名： | 李胜机 |
| |
| 作者单位： | 华北水利水电学院,河南郑州,450011 |
| |
| 摘 要： | 随着我国综合国力的提高,出现了又一次翻译高潮。本次翻译高潮与以往有很大的不同,以中译外为主。所以当前汉英翻译具有很重要的现实意义。作者在认识汉英翻译的重要性、特点以及译者应具备的素质的基础上,联系汉英翻译实践课程,从多个角度分析了学生在翻译实践中经常遇到的困难,最后指出学生亟待提高的几个方面,并提出建议。
|
| 关 键 词： | 汉英翻译 语言 文化 翻译技巧 实践 |
| 收稿时间： | 2006-01-18 |
| 修稿时间： | 2006-01-18 |
Study On The Chinese-English Translation Problems & Strategies |
| |
| Abstract: | With the improvement of our overall national strength, a new climax of translating turns up. Being quite different from the previous ones, it features the translation from Chinese into other languages. So nowadays Chinese-English translation has great significance. Based on the awareness of the importance and characteristics of Chinese-English translation, the necessary qualities a translator should acquire, the author analyzes the difficulties students often meet in their translating from various angles, points out several of their weak points, and further provides some suggestions. |
| |
| Keywords: | Chinese-English Translation Language Culture Translation skills Practice |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
