| 从"等效论"看英、汉习语的翻译 |
| |
| 引用本文： | 王艳,周晓月.从"等效论"看英、汉习语的翻译[J].连云港职业技术学院学报,2004,17(2):58-59. |
| |
| 作者姓名： | 王艳 周晓月 |
| |
| 作者单位： | 连云港职业技术学院,江苏,连云港,222006 |
| |
| 摘 要： | 习语译介是英、汉语言翻译中的难点,运用“等效论”的翻译原则,可以对英、汉语言中习语的译介起到神妙的功用。
|
| 关 键 词： | “等效论” 翻译 社会功能 等效论 习语 英语 汉语 |
| 文章编号： | 1009-4318(2004)02-0058-02 |
| 修稿时间： | 2004年1月18日 |
Translation of Idioms via the Principle of "Equivalent Effect |
| |
| WANG Yan,ZHOU Xiao-yue.Translation of Idioms via the Principle of "Equivalent Effect[J].Journal of Lianyungang Technical College,2004,17(2):58-59. |
| |
| Authors: | WANG Yan ZHOU Xiao-yue |
| |
| Institution: | WANG Yan~1,ZHOU Xiao-yue~2 |
| |
| Abstract: | Translation of idioms is the difficult point in translation of Chinese to English and English to Chinese, while application of the principle "equivalent effect" has practical function in translation of idioms. |
| |
| Keywords: | social function equivalent effect idioms |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
