|
|||||
|
|
| 跨文化视角的新闻翻译的标准和策略——以《今日中国》(2011)的英译为例 | |
| 引用本文： | 刘立.跨文化视角的新闻翻译的标准和策略——以《今日中国》(2011)的英译为例[J].新闻界,2012(13):19-21,80. |
| 作者姓名： | 刘立 |
| 作者单位： | 沈阳师范大学外语教学部,辽宁沈阳,110034 |
| 基金项目： | 2011年度辽宁省社会科学规划基金项目“接受美学视角下翻译的跨文化阐释” |
| 摘 要： | 翻译是跨文化交际的一种手段,新闻翻译的主要目的在于传递信息,实现跨文化交际。本文以跨文化交际理论和传播学理论为依据,以《今日中国》为主要研究文本,在分析具体翻译实例的基础上,探讨新闻翻译的标准、原则、策略,以期有效实现跨文化交际。 |
| 关 键 词： | 新闻翻译 跨文化交际 标准 原则 策略 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |