|
|||||
|
|
| 理想化认知模式视角下转喻翻译的研究——以“唐诗宋词”的翻译为例 | |
| 作者单位： | ;1.西安理工大学 |
| 摘 要： | 与隐喻的翻译研究相比,转喻翻译的研究少之又少。传统的转喻翻译研究将转喻作为一种修辞手段,具有其局限性,而从认知语言学理想化认知模式的角度看转喻翻译为我们进行翻译研究提供了一个新的视角。理想化认知模式作为重要的认知手段,在现代翻译研究中起着重要的作用,本文通过对理想化认知模式下转喻的分析来对翻译活动进行研究,从而为翻译活动的严谨性和准确性提供一种新的思路。 |
| 关 键 词： | 转喻翻译 理想化认知模式 |