| 互文性理论及其对同本多译现象的影响 |
| |
| 引用本文： | 张颖.互文性理论及其对同本多译现象的影响[J].山西广播电视大学学报,2011(2):70-72. |
| |
| 作者姓名： | 张颖 |
| |
| 作者单位： | 运城幼儿师范高等专科学校,山西,运城,044000 |
| |
| 摘 要： | 回顾互文性理论的发展过程，分析关于互文指涉的分类方法，并从互文指涉理论的缺席前语篇的角度剖析了一本多译现象的产生原因是不同译者采用了不同前语篇链接，以及对于复调式语篇的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 互文性 调整度 前语篇 同本多译现象 |
Intertextuality Theory and Its Influence on Multi-interpretation Phenomenon |
| |
| Zhang Ying.Intertextuality Theory and Its Influence on Multi-interpretation Phenomenon[J].Journal of Shanxi Radio & Tv University,2011(2):70-72. |
| |
| Authors: | Zhang Ying |
| |
| Institution: | Zhang Ying(Yuncheng Preschool Teachers’ College,Yungcheng,Shanxi,044000) |
| |
| Abstract: | This article reviews the development process of the intertextuality and analyzes the classification of intertextual phenomena. The causes of the several translated versions and translation strategies of polyphonic texts are also analyzed from the perspective of the ＂absent＂ pretext of intertextuality theory. |
| |
| Keywords: | intertextuality adjustment pretext multi - version phenomenon |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
