| 英汉语言理解的交际文化因素探讨 |
| |
| 引用本文： | 程路.英汉语言理解的交际文化因素探讨[J].湘南学院学报,2007,28(4):67-71. |
| |
| 作者姓名： | 程路 |
| |
| 作者单位： | 广州大学,纺织服装学院,广东,广州,510310 |
| |
| 摘 要： | 语言理解是一个复杂的认知心理过程,总是受制于语境、语言的推理能力、社会、文化等因素。怎样才能熟练掌握英汉语言交际文化因素之间的异同,从而获得准确的语言理解,达到真正的语言与文化交流的目的呢?深入了解英汉语言中词汇系统、语用系统和语法系统的语言交际文化因素无疑是重要的途径之一。
|
| 关 键 词： | 语言理解 语言交际文化 词语差异 语用系统 价值观差异 |
| 文章编号： | 1672-8173（2007）04-0067-05 |
| 修稿时间： | 2007-06-15 |
Explorations of Cultural Communication Factors that Influence English-Chinese Languages Understanding |
| |
| CHENG Lu.Explorations of Cultural Communication Factors that Influence English-Chinese Languages Understanding[J].Journal of Xiangnan University,2007,28(4):67-71. |
| |
| Authors: | CHENG Lu |
| |
| Abstract: | Language understanding is a complicate cognitive mental process,which always depends on context,the ability of reasoning logically,and the social or cultural factors,etc.This paper investigates how to master the differences of cultural communication factors between Chinese and English,and acquire the accurate language understanding,thus attaining the purpose of linguistic and cultural communication.From words system,pragmatics system and grammar system,a detailed and systematic exploration into this problem will be made. |
| |
| Keywords: | language understanding culture of linguisticcommunication words differences pragmatics system values differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
