增词译法在英汉互译中的应用 |
| |
引用本文: | 白玉.增词译法在英汉互译中的应用[J].中国科教创新导刊,2009(2):133-133. |
| |
作者姓名: | 白玉 |
| |
作者单位: | 河南漯河医学高等专科学校,河南漯河,462002 |
| |
摘 要: | 翻译是许多语言活动中的一种,它是用一种语言形式把另一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动,即将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化的跨语言、跨文化的交际活动.由于东西方文化的巨大差异,因此译者在翻译活动中难以找出两种文化中的绝对等值,等量和对等的词语以及句子.鉴于这方面的客观限制,要想顺利的完成翻译活动,译者就必须掌握一定的翻译技巧,那么增词译法就是众多方法当中的一种,本文针对增词译法在翻译活动中的应用给予粗略地探讨.
|
关 键 词: | 增词译法 英汉互译 应用 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|