|
|||||
|
|
| 翻译过程论视域下新词新语英译策略研究 | |
| 作者单位： | ;1.西安外事学院文学院 |
| 摘 要： | 以奈达的"翻译四步骤"(分析—转换—重组—验证)为研究视角,分析汉语新词新语英译中存在的主要问题。通过文献研究列举目前新词新语翻译现状及其成因,旨在揭示译者从原语思维到译语思维的转换,需要参照平行文本,生成并优化译文,进而提出新词新语的英译策略。 |
| 关 键 词： | 奈达“翻译四步骤” 新词新语 翻译过程论 |
Translating Chinese Neologism as a Problem-solving Process |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |