| 从汉语中的英语借词看西方文化的影响 |
| |
| 引用本文： | 陶岳炼.从汉语中的英语借词看西方文化的影响[J].台州学院学报,2007,29(2):34-38. |
| |
| 作者姓名： | 陶岳炼 |
| |
| 作者单位： | 台州学院,外国语学院,浙江,临海,317000 |
| |
| 摘 要： | 文化和语言的关系好比是内容和形式的关系,内容决定形式,形式反映内容。文化发展需要兼容并蓄不同民族的文化,语言发展同样需要融合不同民族的语言,汉语借用英语词语现象是这种语言、文化需求的必然产物。从这一意义上看,汉语借用英语词语实质上借的是英语文化。从中西文化交流的历史来看,西方文化对中国文化的发展产生了重要影响。
|
| 关 键 词： | 汉语中的英语借词 中国文化 西方文化 影响 |
| 文章编号： | 1672-3708-（2007）02-0034-05 |
| 修稿时间： | 2007-03-07 |
Influence of Western Culture on Chinese Culture by English Borrowings in Chinese |
| |
| Tao Yuelian.Influence of Western Culture on Chinese Culture by English Borrowings in Chinese[J].Journal of Taizhou University,2007,29(2):34-38. |
| |
| Authors: | Tao Yuelian |
| |
| Institution: | School of Foreign languages, Taizhou University, Linhai, Zhejiang 317000 |
| |
| Abstract: | The relation between culture and language is like that of content and form.The form is determined by the content which,in turn,is reflected by the form.Taking in cultures and languages of different races is necessary to the development of culture and language,which inevitably results in English borrowings in Chinese,referring to,in essence,borrowing western culture.Based on the history of cultural communication between China and the West,western culture has exerted a strong influence on Chinese one. |
| |
| Keywords: | English borrowings in Chinese Chinese culture western culture influence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
