| 英汉动物词汇的隐喻认知对比 |
| |
| 引用本文： | 赵志梅.英汉动物词汇的隐喻认知对比[J].宜春学院学报,2013,35(2):120-122,158. |
| |
| 作者姓名： | 赵志梅 |
| |
| 作者单位： | 大连交通大学爱恩国际学院,辽宁大连,116021 |
| |
| 摘 要： | 本文从隐喻认知的角度对比了英汉语的动物词汇,由于人类思维存在某些共性,两种语言对动物词汇的理解也存在共性,比如对猪、狐狸、狼、老鼠、驴、马、猴子、鹦鹉的理解,但由于文化背景等多方面的不同因素又会导致两种语言对动物词汇的理解存在不同之处,比如对红熏鲱鱼、牡蛎、海狸、鹤、鸳鸯、乌龟、龙、猫头鹰、狗的理解。本文运用相当多的语料进一步证实了英汉语动物词汇的隐喻认知的共性与个性的并存。
|
| 关 键 词： | 隐喻认知对比 动物词汇 共性 个性 |
A Comparison and Contrast of the Metaphoric Cognition of Animal Words in English and Chinese |
| |
| ZHAO Zhi-mei.A Comparison and Contrast of the Metaphoric Cognition of Animal Words in English and Chinese[J].Journal of Yichun University,2013,35(2):120-122,158. |
| |
| Authors: | ZHAO Zhi-mei |
| |
| Institution: | ZHAO Zhi-mei(AIEN Institute,Dalian Jiaotong University;Dalian 116021,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
