| 关于语言中文化留存要素的讨论 |
| |
| 引用本文： | 石茂祥.关于语言中文化留存要素的讨论[J].武汉工程职业技术学院学报,2007,19(1):57-62. |
| |
| 作者姓名： | 石茂祥 |
| |
| 作者单位： | 武汉工程职业技术学院机电工程系,武汉,430080 |
| |
| 摘 要： | 当人类开始从事劳作,文化就产生了。而当时传播文化的媒体就是语言。在传播文化的过程中,许多文化的要素就沉淀和保留在了语言中。这种沉淀与保留在文化和历史发展的过程中以神话、传说、民间故事、名言警句和习语等各种表现形式不断积累,使语言的表现力更加生动,语言的民族特征更加明显,但也使一个民族的人与另一个民族的人交流时产生了一种障碍,或文化冲突。因此,在学习另一个民族的语言的同时就必须学习和了解该民族的文化,以形成跨文化交际中的文化适应。
|
| 关 键 词： | 文化 语言 文化沉淀 文化冲突 |
| 文章编号： | 1671-3524（2007）01-0057-06 |
| 收稿时间： | 2006-12-28 |
| 修稿时间： | 2006年12月28 |
Discussion of Cultural Deposits in Languages |
| |
| Shi Mao-xiang.Discussion of Cultural Deposits in Languages[J].Journal of University for Staff and Workers of Wuhan Iron and Steel(Group)Corporation,2007,19(1):57-62. |
| |
| Authors: | Shi Mao-xiang |
| |
| Institution: | Shi Maoxiang |
| |
| Abstract: | Before the appearance of media,language carries the culture of the society,so language and culture have very natural and close relation as they came into being.While conveying the culture,language keeps certain cultural elements as the deposits in the forms of mythology,legend,folktales, famous sayings,idioms,etc.This adds color to the language and it also forms certain barriers in cross-cultural communication.This paper concludes that,while learning a language,one should also learn the culture of the natives so as to get into acculturation. |
| |
| Keywords: | culture language cultural deposits culture shock |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
