|
|||||
|
|
| 苏俄汉译文学对萧红小说的影响 | |
| 引用本文： | 王青.苏俄汉译文学对萧红小说的影响[J].宜宾学院学报,2011(7):50-53. |
| 作者姓名： | 王青 |
| 作者单位： | 中国海洋大学,山东青岛,266110 |
| 摘 要： | 萧红"天赋型"的小说创作,一方面源于她个人的艺术天赋和审美趣味,另一方面也离不开她对异域作品的学习和借鉴。二十世纪三四十年代汉译苏俄文学,特别是托尔斯泰、屠格涅夫、契诃夫等大家小说的精神视野、创作手法、叙事结构对萧红小说都产生了深远影响。 |
| 关 键 词： | 启蒙精神 磅礴视野 现实主义 灵性自然 儿童视角 散文化结构 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |