反其道而教之——论“逆过程”翻译教学法 |
| |
引用本文: | 俞德海.反其道而教之——论“逆过程”翻译教学法[J].福建师大福清分校学报,2012(4):104-107. |
| |
作者姓名: | 俞德海 |
| |
作者单位: | 福建医科大学外国语学院,福建福州,350004 |
| |
摘 要: | 传统的翻译教学法以教师为中心,从理论到实践,忽略了学生的认知过程,虽然便于教师系统讲授翻译理论,却不利于学生主动建构翻译理论,内化翻译技能。为此,本文从"建构主义理论"的观点出发,主张翻译教学应该以学生为中心,注重学生对翻译理论的自我建构,建议采取从实践到理论的"逆过程"翻译教学法。
|
关 键 词: | 传统翻译教学法 建构主义理论 逆过程翻译教学法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|