|
|||||
|
|
| 文言语句翻译技巧 | |
| 引用本文： | 裴礼年.文言语句翻译技巧[J].语文天地,2007(18). |
| 作者姓名： | 裴礼年 |
| 作者单位： | 江苏省兴化市安丰镇初级中学 (225766) |
| 摘 要： | 文言语句翻译有两点基本要求:一是准确表达原文的意思,不随意增减内容;二是语言明白流畅,无语病。翻译的方法可归纳为以下两个方面:一、直译与意译相结合所谓直译就是严格按原文字句一一对应翻译,力求保留原文词句的特点和句法结构特色。所谓意译就是根据原文的大意作翻译, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |