地区外宣材料翻译问题及对策——以山西省为例 |
| |
引用本文: | 吴红星.地区外宣材料翻译问题及对策——以山西省为例[J].山西广播电视大学学报,2009(6):66-68. |
| |
作者姓名: | 吴红星 |
| |
作者单位: | 山西省人民政府外事办公室,山西,太原,030001 |
| |
摘 要: | 通过例举山西省外宣材料中出现的翻译质量问题,如粗枝大叶、词语滥用、误译和漏译、欠额翻译、死译和硬译,术语混乱等,分析了问题产生的原因,并对提高山西省外宣翻译质量提出了个人的看法.
|
关 键 词: | 外宣资料 翻译 质量 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|