汉语字母词与英语全球化 |
| |
引用本文: | 王小郴.汉语字母词与英语全球化[J].聊城师范学院学报,2009(6):64-67. |
| |
作者姓名: | 王小郴 |
| |
作者单位: | 聊城大学文学院,山东聊城252059 |
| |
基金项目: | 聊城大学青年基金资助项目(Y0602036):汉语字母词传播和流行的阐释 |
| |
摘 要: | 运用计量方式分析《现代汉语词典》的5个版本的字母词收词情况,可以发现英源字母词占了大多数。在相邻版本中,英源字母词在保留、修订、新增的字母词中也有明显优势。越来越明显的纯字母词趋势,说明外来词进入汉语时“汉化”过程在减少。汉语吸收外来词的这种新形势是与英语全球化直接相关的。英语全球化使英语在世界语言中具有强烈的文化向心力,它不仅给汉语,也给日语、韩语带来了很多字母词。
|
关 键 词: | 英源词 纯字母词 英语全球化 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|